Історичні зв’язки України з Польщею, викликані тривалим перебуванням українських та польських земель у складі одних державних утворень та сусідством поляків і українців, викликають все більший інтерес дослідників. Однак поза увагою українських науковців часто опиняється величезний пласт україніки, що зберігається в польських архівах.
УНР
Герої УНР
Руккас А.О. «Разом з польським військом: Армія Украïнськоï Народноï Республіки 1920 р. (структура, організація, чисельність, униформа) / Руккас А.О. – Ніжин: Видавець ПП Лисенко М.М., 2013. – 480 с.
В Україні видана книжка, присвячена історії створення і діяльності армії Української Народної Республіки в 1920 році.
У часи СРСР історія національних частин, що билися проти радянської влади у період польсько-більшовицької війни, практично не вивчалася. Так, з’являлися праці про “буржуазних націоналістів” та антикомуністичні змови, але інформація, викладена у них, була далекою від реальності та рясніла ідеологічними штампами.
Наказ про уніформу Армії УНР. 8 січня 1919 р.
Хоча обмундирування козаків та старшин збройних сил Української Народної Республіки був дуже неоднорідним, військове керівництво неодноразово робило спроби запровадити одноманітні однострої. Опублікований нижче наказ, копія якого зберігається у документах Центрального військового архіву в Варшаві (у фонді “Союзна українська армія” – “Sprzymierzona Armia Ukraińska”), був першою спробою ввести однакові уніформи у війську УНР після її відновлення у листопаді 1918 р. Однак втілити в життя цей наказ не вдалося через його повну невідповідність матеріальним ресурсам тогочасної української армії, і наказ так і залишився проектом.
“Умови перебування польських військ на території України”. 3 квітня 1918 р.
Документ, представлений нижче, укладений в результаті переговорів між української владою та командуванням польських військових формувань в України. Формування польських добровольчих з’єднань тривало протягом літа 1917 – весни 1918 рр. у тилу російського Західного фронту (там було створено 1-й Польський корпус), на Румунському (2-й Польський корпус) та Південно-Західному (3-й корпус) фронтах.
Козак Чоти пішої розвідки 3-ї Залізної дивізії ДА УНР, 1919 р.
Реконструкція Андрія Мацьківа.
В Дієвій Армії УНР зразка 1919 р. використовували форму та спорядження, успадковані головним чином з російської імператорської армії. Основними видами головних уборів козаків та старшин були англійського типу кашкети, на яких носилися металеві кокарди з тризубом посередині, а взимку – папахи колишньої російської армії. Поруч із одностроями РІА в 1919 р. у війську УНР були введені френчі англійського зразка та бриджі. Систему розрізнення за посадами неодноразово змінювали: спочатку рангові відзнаки розміщувалися на комірі, з квітня 1919 р. – на рукавах, проте через брак необхідних для їх виготовлення матеріалів далеко не всі вояки їх носили.