Реконструкція Віктора Горячка, м. Хмельницький
Протягом Другої світової війни війська СС (Waffen SS) з озброєних формувань правлячої в Німеччині нацистської партії перетворилися на чисельні збройні сили. Однак чисельність військ СС у порівнянні з Вермахтом була невелика. Крім того, частини Ваффен СС мали іншу організацію розробки та постачання уніформи, ніж частини Вермахту. Все це пояснює специфічність спорядження військовослужбовців цих частин, зокрема різноманітність камуфльованої уніформи. Наш вояк носить абсолютно модерновий комплект М.44.
1. Пілотка з кокардою у вигляді черепа з кістками.
2. Камуфльований однострій М.44 “Erbsenmuster”.
3. Статутний светр.
4. Розвантажувальна система.
5. Ліхтарик з різнокольоровими фільтрами.
6. Ремінь і пара патронних сумок.
7. Казанок.
8. Сухарна сумка.
9. Фляга.
10. Маршові черевики з гамашами. Вони були введені замість високих чобіт з метою економії, і отримали серед вояків сумну назву: “гетри для відступу”.
11. Шолом у захисному чохлі.
12. Протигаз у металевому тубусі.
13. Ручна граната зразка 1924 р.
14. Стандартний карабін системи Маузера К.98.
* У реконструкції використані макети зброї, позбавлені здатності травмувати людину
По-моєму, українська версія “Уставний светр” звучить як “Светр згідно статуту”. Хоча треба питати філологів, але слово “устав” точно перекладається як “статут”!
Подивлюся вдома у російсько-український словник військових термінів, можливо там є переклад. “Светр згідно статуту” якось дуже громіздко.